PAPADAH URANG BANJAR BAHARI
Responses
can't go home at dusk
zaman bahari, pamali bulik sanja karena pada hari itu banyak takhayul berupa hantu bertarabangan di alam ibaratnya bisa kepidaraan
zaman dulu pulang senja tidak diperbolehkan karena banyaknya mitos tentang hantu yang berkeliaran pada waktu tersebut dan bisa sakit
In the past, it was not allowed to go home at dusk because of the many myths about ghosts roaming around at that time and being able to get sick
Don't sit at the door
jangan baduduk dimuhara lawang
jangan duduk dimuka pintu
Don't sit at the door
Wikithon Response Test
This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.
This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.
This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.This is a test for response view. It should be not so long in Wikithon Response List.
haram manyarah
haram untuk menyerah
haram untuk menyerah
haram untuk menyerah
waja sampai kaputing
pantang menyerah. menyelesaikan sesuatu sampai tuntas
pantang menyerah. menyelesaikan sesuatu sampai tuntas
pantang menyerah. menyelesaikan sesuatu sampai tuntas
Tatarang tangguk
ilmu manusi ni babatas. jangan piragah pina tahu. sadar lawan diri hamba jua.
Keterbatasannya Pengetahuan Manusia, Hingga Menuntut Pribadi Tahu Diri.
The Limitations of Human Knowledge Demand Self-Awareness
More Child More Fortune
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas tempus nibh a tempor scelerisque. Sed vitae ultrices diam. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aenean congue nec turpis at consequat. Morbi luctus cursus neque, vel facilisis leo eleifend sed. Donec dapibus, odio ut ultricies tincidunt, risus odio commodo nunc, non blandit erat lacus porta risus. Pellentesque sed facilisis magna. Morbi dapibus sapien mauris, eget maximus neque tempor vel. Vivamus cursus urna tincidunt tortor ultricies, ullamcorper convallis est vestibulum. Phasellus imperdiet viverra purus, eu facilisis urna egestas id. Aliquam malesuada, augue a vehicula egestas, magna dolor maximus lorem, et tempus lacus sapien id lectus. Pellentesque rutrum auctor tempor. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Etiam condimentum dui et eros mollis, in finibus orci vestibulum. Mauris ac porta dui. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas tempus nibh a tempor scelerisque. Sed vitae ultrices diam. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aenean congue nec turpis at consequat. Morbi luctus cursus neque, vel facilisis leo eleifend sed. Donec dapibus, odio ut ultricies tincidunt, risus odio commodo nunc, non blandit erat lacus porta risus. Pellentesque sed facilisis magna. Morbi dapibus sapien mauris, eget maximus neque tempor vel. Vivamus cursus urna tincidunt tortor ultricies, ullamcorper convallis est vestibulum. Phasellus imperdiet viverra purus, eu facilisis urna egestas id. Aliquam malesuada, augue a vehicula egestas, magna dolor maximus lorem, et tempus lacus sapien id lectus. Pellentesque rutrum auctor tempor. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Etiam condimentum dui et eros mollis, in finibus orci vestibulum. Mauris ac porta dui. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas tempus nibh a tempor scelerisque. Sed vitae ultrices diam. Orci varius natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Aenean congue nec turpis at consequat. Morbi luctus cursus neque, vel facilisis leo eleifend sed. Donec dapibus, odio ut ultricies tincidunt, risus odio commodo nunc, non blandit erat lacus porta risus. Pellentesque sed facilisis magna. Morbi dapibus sapien mauris, eget maximus neque tempor vel. Vivamus cursus urna tincidunt tortor ultricies, ullamcorper convallis est vestibulum. Phasellus imperdiet viverra purus, eu facilisis urna egestas id. Aliquam malesuada, augue a vehicula egestas, magna dolor maximus lorem, et tempus lacus sapien id lectus. Pellentesque rutrum auctor tempor. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Etiam condimentum dui et eros mollis, in finibus orci vestibulum. Mauris ac porta dui. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos.
It is not permissible to step over people while sleeping or praying
1.Kd bulih melangkahi urang berabah atau sembahyang
2.kd bulih mehabisi nasi bila handak betambah
3.kd bulih besesapu malam1.tidak boleh melangkahi orang pada saat tidur atau sholat
2.tidak boleh menghabiskan nasi saat mau tambah nasinya
3.tidak boleh menyapu malam hari1.it is not permissible to step over people while sleeping or praying
2. Don't finish the rice when you want to add more rice
3. No sweeping at nightDo not grill seluang fish in the forest
Ujarnya, lamun mambakar iwak saluang di hutan kawa mamanggil hantu lawan bala
Biasanya kalau berkemah di hutan dan mau membakar ikan seluang, akan diberitahu kalau itu bisa mengundang makhluk gaib atau malapetaka.
dont cut your nails at night
oleh nya wayah zaman bahari kadeda lampu wayah malam ari
karena pada zaman dahulu tidak ada lampu saat malam hari
Don't leave the house at night
Amun kaluar rumah imbah malam, kena pian diculik makhluk halus.
Jika keluar rumah saat malam, nanti kamu diculik makhluk halus.
If you leave the house at night, you will be kidnapped by a ghost.
Don't eat leftovers or the rice will cry
Pamali makan kada bahabis kaina nasi nya manangis olehnya ujar urang bahari manyambat ngitu lantaran sayang amun nasinya tabuang olehnya kada tamakan.
jangan makan bersisa nanti nasi nya nangis karena kata orang zaman dahulu sayang apabila nasinya di buang buang tidak termakan.
Girls dont be lazy
ujar mama, dadaraan jangan tapi pengoler olehnya ngalih dapat jodoh
kata mama, anak perempuan jangan jadi pemalas nanti susah dapat jodoh
Mama said, girls don't be lazy or it will be difficult to find a mate
Don't sit on pillow, later it boils
Ujaran ngini gasan mamadahi kanakan supaya kada baduduk di atas bantal, menghormati ampunnya nang maandak kepala di situ.
Larangan ini untuk menasihati anak-anak agar tidak duduk di atas bantal, karena menghormati pemilik bantalnya yang menaruh kepala di sana.
Don't whistle at night
Amun basiul imbah malam, kena makhluk halus mandatangi ikam.
Jika bersiul saat malam, nanti makhluk halus mendatangi kamu.
If you whistle at night, a ghost will haunt you.
girls don't be lazy
ujar mama, dadaraan jangan tapi pengoler olehnya ngalih dapat jodoh
kata mama, anak perempuan jangan jadi pemalas nanti susah dapat jodoh
Mama said, girls don't be lazy or it will be difficult to find a mate