#BudayaBanjar#TradisiBanjar#WarisanBanjar#PelajaranDariMasaLalu#HikmahBanjar

Difference between revisions of "Amun"

From BASAkalimantanWiki
m (New examples from the word game)
 
Line 4: Line 4:
 
{{Balinese Word
 
{{Balinese Word
 
|media=Amun
 
|media=Amun
|wordclass=adjective
+
|wordclass=conjunction
 
|is root=No
 
|is root=No
 
|root=Amun
 
|root=Amun
Line 10: Line 10:
 
|translation_language=Indonesian
 
|translation_language=Indonesian
 
|translation_text=Kalau
 
|translation_text=Kalau
 +
|part of speech=conjunction
 +
}}{{Balinese Word/Translation
 +
|translation_language=English
 +
|translation_text=if
 +
|part of speech=conjunction
 
}}
 
}}
 
|examples={{Balinese Word/Example
 
|examples={{Balinese Word/Example
|bj=1. kada ada kukus amun kada ada api
+
|bj=Kada ada kukus amun kada ada api.
2. ngalih mambuang batu ka palatar, ngalih mambuang laku amun sudah dasar
+
|en=There is no smoke if there is no fire.
3. amun garing, sawu mantah gin kada tamakan
+
|id=Tidak ada asap kalau tidak ada api.
|en=1. there is no smoke if there is no fire
+
}}{{Balinese Word/Example
2. it's hard to throw stones onto the terrace, it's hard to get rid of behavior when it's ingrained  
+
|bj=Ngalih mambuang batu ka palatar, ngalih mambuang laku amun sudah dasar.
3. if you are sick, raw sapodilla is not eaten
+
|en=It's hard to throw stones onto the terrace, it's hard to throw away behavior when it's basic (ingrained).
|id=1. tidak ada asap kalau tidak ada api
+
|id=Sulit membuang batu ke teras, sulit membuang perilaku kalau sudah dasar (mendarah daging).
2. sulit membuang batu ke palatar (teras) sulit membuang perilaku kalau sudah dasar (mendarah daging)
 
3. kalau sedang sakit, sawo mentah pun tidak termakan
 
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Latest revision as of 11:53, 3 July 2024

Root
Amun
Other forms of "Amun"
Word classes
conjunction
Synonyms
Antonyms
Related words
Origin
Translations
to Language
Indonesian
Translation
Kalau
Part of speech
conjunction
Definition
to Language
English
Translation
if
Part of speech
conjunction
Definition
Sentences Example
Banjarese
Kada ada kukus amun kada ada api.
English
There is no smoke if there is no fire.
Indonesian
Tidak ada asap kalau tidak ada api.
Banjarese
Ngalih mambuang batu ka palatar, ngalih mambuang laku amun sudah dasar.
English
It's hard to throw stones onto the terrace, it's hard to throw away behavior when it's basic (ingrained).
Indonesian
Sulit membuang batu ke teras, sulit membuang perilaku kalau sudah dasar (mendarah daging).
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.